ARMORTRAD

Traduction
interprétariat
Téléphone
Anglais Espagnol

•

Danièle O'NEILL

Traducteur assermenté
près la Cour d'Appel de Rennes

63, rue Gabriel Vicaire
La Clarté
22700 PERROS-GUIREC

00 33 06 19 48 33 30
00 33 02 96 91 43 14

•

Horaires

Ouvert toute l'année
7 jours sur 7
du lundi au dimanche de 8h à 19h

•

Interprète assermentée
à la Cour d'Appel de Rennes
en anglais et espagnol

Traduction Anglais
Traduction Espagnol

Interprète Traducteur
en Bretagne & Pays de Loire

Nantes
Rennes
Vannes
St Brieuc
Brest
Lorient
Morlaix
Lannion
Perros Guirec
Guingamp
Lamballe
Paimpol
...

Traduction Anglais
Traduction Espagnol

Déplacement en France
Déplacement à l'étranger

•

Information, renseignement,
demande de rdv, devis...

Pour toute information complémentaire, demande de devis (gratuit), demande de rdv et/ou de conseils, contactez-nous directement au 06 19 48 33 30 ou en nous laissant un mail

ARMORTRAD : Danièle O'Neill
Traducteur assermenté & Interprète Anglais Espagnol
en Bretagne et Pays de Loire

 

Prestations

Traductions juridiques, techniques et scientifiques dans tout domaine et tout secteur d'activité

Cabinets d'avocats, études de notaires, tribunaux, immobilier, état civil, web, manuels d'utilisation de machines (matériel médical, machines industrielles...)

Interprétation consécutive et simultanée

Conférences, visites d'entreprises, réparation et installations de matériel en présence de techniciens étrangers...

Téléphone interprète

Pour conserver avec vos interlocuteurs étrangers en appel de conférence avec l'aide d'un interprète.

Mon réseau de traducteurs interprètes professionnels me permet de vous proposer également la prise en charge de traductions en toute langue de travail

Assermentée à la Cour d'Appel de Rennes en anglais et espagnol.

Responsable diplômée de l'ESIT (École Nationale d'Interprètes et de Traducteurs) en 1984 en traduction technique et scientifique, ainsi qu'une formation intensive d'Interprète de Conférence.

Références en interprétariat et traduction

• Organismes gouvernementaux, conseils généraux, conseils régionaux, notaires, avocats, particuliers, grandes entreprises (Alcatel, Michelin...) et diverses entreprises locales
• Professeur à l'université de Guingamp et à l'université de Belfast
• Une expérience de traduction et d'interprétation en Irlande
• Voyage à l'étranger avec la Société N.I.C, entreprise de Fonderie dans la Région parisienne, pour :
  - Harley Davison
  - Nissan
  - Primel Gastronomie
  - Even (dans le Finistère)
  
• Danièle O'Neill travaille actuellement sur un projet européen (l'environnement et le développement durable avec le Conseil Général)

---

Traduction Scientifique Commerciale Technique Juridique Touristique Sites internet Administratif / état civil Manuels d'utilisation de machines ...	Interprétariat Notaires Entreprises Séminaires Avocats Conférences Liaison simultanée
Quelques atouts complémentaires Délai très court Délai respecté Déplacement en France Déplacement à l'étranger Grande disponibilité sur le portable	Diplômes et Qualification PGCE (Capes Britannique) DESS de traduction Technique et Scientifique Formation d'Interprète de Conférence à la Commission Européenne (Bruxelles)

---